Panotools-Liste – Darstellung getrennt nach Kamera und Objektiv
Panotools list – ep values separate for camera body and lens

NodalNinja-Liste mit EP-Werten vieler Kamera-Objektivkombinationen
Nodal Ninjas list of ep values for a huge range of camera/lens combinations

Leider fehlen diesen Listen die Daten zu den Schwenkwinkeln zwischen den einzelnen Aufnahmen bei Fisheye-Objektiven. Daher nutze ich die Angaben nur als Ausgangspunkt fuer eigene Messungen. Auch mit Blick auf die nicht bekannte Messgenauigkeit der angegebenen Werte.
So I use the values just as a starting point for my own mesaurements. And one never knows the accuracy of the published values, too.

NPP-Einstellung – selbst ist der Fotograf, in diesem Fall Jan Röpenack
EP adjustment – diy by John houghton

Wie gesagt – Angaben aus den Tabellen nutze ich nur als Ausgangspunkt fuer eigene Messungen. Mit den beschriebenen Verfahren laesst sich der NPP leicht selbst bestimmen.
As mentioned above – I use the values just as a starting point for my own mesaurements. The description shows you how to find the ep (NPP) of your camera and lens.


Kugelpano-Setup – Setup for spherical pano

VRWave-Liste mit Angaben zum Setup fuer Kugelpanoramen
VRWave list of values for spherical pano setup

Diese Liste ist mein persoenlicher Favorit, wenn es darum geht, die klickstops am Rotator und die Anzahl der Aufnahmereihen fuer eine bis dahin nicht benutzte Kamera-Objektivkombination festzulegen. Selbst wenn das verwendete Objektiv nicht in der Liste enthalten ist, reicht ein Vergleich nach Brennweite und Cropfaktor der eigenen Ausruestung schon aus. Sehr empfehlenswert!
This list is my favourite. If u want to know how to setup the rotator clickstops, how many rows to take wit ha new camera – lens combination this is definitely the place to look for it. Highly recommended!


Schaerfentiefe – Depth of field

Tom!s Schaerfentiefen-Rechenscheibe – zum Selberbasteln fuer die Fototasche
Tom!s dof-disc – diy-disc for the photo bag

Dofmaster.com – ein komfortabler Online-Schaerfentiefen-Rechner
dofmaster.com – a comfortable online depth-of-field calculator

Bei Panoramaaufnahmen ist meist eine moeglichst grosse und dem Motiv entsprechende Schaerfentiefe erwuenscht. Zur Beurteilung und Wahl der richtigen Blende und Hyperfokaldistanz helfen die sogenannten dof-Rechner.
Shooting a panorama normally means that you want to get the image as sharp as possible. A dof calculator helps to estimate the necessary f-stop and appropriate hyperfocal distance.


Weissabgleich, ISO und Belichtung – white balance, ISO and exposure

Die generelle Regel fuer das Fotografieren der Einzelbilder fuer ein Panorama ist, das alle Aufnahme-Parameter ueber alle Einzelbilder identisch sein sollen. In der Praxis waehlt man einen festen Weisabgleich, einen festen ISO-Wert und legt Blende und Belichtungszeit im manuellen Modus fest. Der Fokuspunkt wird einmal eingestellt und dann beibehalten.
Natuerlich gibt es Ausnahmen von dieser Regel (Belichtungs- und Fokusreihen, erweiterte Belichtungsreihen). Aber wer damit anfaengt, benoetigt diese Beschreibung eh nicht mehr.
The general idea is to have white balance, ISO and exposure fixed for all single shots of one panorama. Focus distance is also adjusted once and stays constant for the whole pano.
Of course there are exceptions of this rule (e.g. exposure or focus bracketing). But the chaps thinking about this don´t need this description any more… .

Gewicht / Weight

• Merlin einsatzfaehig mit Batterien, Winkelschiene, BT: ca. 2300g – Merlin ready to run with batteries, angle bar, bt-device: app. 2300g
• Merlin ohne oben genannte Teile: ca. 1800g – Merlin without the above mentioned parts: app. 1800g
• Winkelschiene: ca. 220g – angle bar: app. 220g

Traglast / payload
Die maximale Last ist durch zwei Parameter begrenzt: – The maximum load is restricted by:

• Haltemoment der Achsen, geschaetzt 200Ncm – tourque of axis motor, estimated 200Ncm
• maximale Last 4kg (Herstellerangabe) – maximum load 4kgs (acc. to manufacturers data sheet)

optische Masse / optical measurements:

• Mass Kameraauflage – Objektivmitte mit originaler Krone ca. 37mm, nicht einstellbar – measurement camera bottom – lens optical axis app. 37mm, not adjustable
• mit modifizierter Krone sind etwa 57mm zu erreichen – customized crown allows up to app. 57mm clearance
• geringere Hoehen durch Unterlagen moeglich, siehe auch die folgenden Bilder und Kommentare – smaller distances possible with shimssee also pictures and comments below

Mit der originalen Krone ist eine Kamera mit einem Abstand von 37mm von Kameraboden bis Mitte Objektiv im NPP montierbar. Dieses Mass ist nicht einstellbar, ein Auagleich kann nur ueber Beilagen (verkleinern) oder eine modifizierte Krone (vergroessern) erfolgen. Die Hoehe der Schwenkachse ueber dem Gehaeuse betraegt etwa 125mm.The original crown allows a maximum of 37mm distance between lens axis and camera bottom for mounting with respect to the npp. This is a fixed measurement which can only be reduced by shims or enlarged by a custom made crown. The height of the tilt axis over the casing is app. 125mm.

Der optional angebotene Winkel erlaubt einen Hoehenversatz von 59mm und ist fuer den Einsatz zusammen mit einer Stativschelle denkbar.The optional angle bar allows an offset in height of about 59mm. One can consider this extra when using a lens with lens collar.

Nutzt man nur einen Teil des Winkels, kann man einen nutzbaren Abstand Drehpunkt – Stativgewinde von 70mm erreichen. Ideal fuer die ersten Tests.
Using only one piece of the angle gives you a slide rail with a maximum of 70mm npp – camera thread. Ideal for thefirst trial runs.

Vergleich der Fussabdruecke des Merlin und eines NN RD-4. Der RD-4 hat einen Durchmesser von 53mm, der Merlin hinterlaesst ein Vieleck mit einem Durchmesser von etwa 115mm. Auf dem Bild ist zu erkennen, dass ein Manfrotto 055 Stativ durch den Merlin nahezu vollstaendig verdeckt wird.
Conparison of footprints – a NN RD-4 (dia 53mm) and the Merlin (app diameter one can expect 115mm). As one can see the Merlin hides a Manfrotto 055 tripod nearly complete.

This small series of panoramas should show the consequences of minor npp adjustments in zenith and nadir.
The Sigma 8/4 MF fisheye is mounted in a ring type pano head and was moved back and forward in 0,1mm increments.
All source images are stitched with PTGui 8.1.5, identical program variables used.

Der Versuchsaufbau – mit dem Makroschlitten und der angebauten Messuhr kann der NPP kontrolliert verstellt werden.
With the macro slide and the attached dial gauge the npp can be adjusted very accurate.

Ring-NPA auf Rotator, Makroschlitten nicht montiert, kein Versatz
ring type npa on rotator, macro slide not attached, no offset

Versatz 0,4mm
0.4mm offset

Versatz 0,3mm
0.3mm offset

Versatz 0,2mm
0.2mm offset

Versatz 0,1mm
0.1mm offset

Versatz 0mm
0mm offset

Versatz -0,1mm
-0.1mm offset

Versatz -0,2mm
-0.2mm offset

Versatz -0,3mm
-0.3mm offset

Versatz -0,4mm
-0.4mm offset

Ring im NPP auf dem Stativ montiert.
Ring mounted on a tripod with respect to the npp.

Seitenansicht
Side view

Der Ring musste fuer den AF-Schalter ein wenig ausgespart werden. Den Fuss werde ich in der naechsten Woche noch etwas optimieren.
The ring piece needed a little recess to avoid collision with the AF-switch. The foot piece needs a bit of optimizing next week.

Der Fussabdruck des Adapters – der kleine silberne Bereich unten.
The foot print of the ring pano head – the small silver area at the bottom of the picture.

Ring mit Objektiv im NPP auf dem Stativ montiert.
Ring with lens mounted on a tripod with respect to the npp.

6 Aufnahmen rundum, …
6 shots around,….

…, ein Nadirbild, …
…, the nadir shot,…

… und der Zenith.
… and the zenith shot.

Neben den klassischen 6 + 2 Aufnahmen bei 10mm Brennweite koennen mit dem Adapter auch mehrreihige Kugel- oder Teilpanoramen mit einer groesseren Brennweite erstellt werden. Diese haben dann eine entsprechend hoehere Aufloesung.
Next to the “classic” 6 + 2 shots at 10mm focal length one can take spherical or partial panos in multirow with a longer focal length. These have a much higher resolution.

Ring im NPP auf dem Monopod montiert.
Ring mounted on a monopod with respect to the npp.

Seitenansicht
Side view

Der Fuss musste ein wenig ausgespart werden, um beim Ansetzen des Objektivs nicht mit dem Kamerabody zu kollidieren.
The foot piece needed a little recess to avoid collision with the camera body during mounting the lens to the camera.

Das Objektiv kann im Adapter senkrecht und diagonal ausgerichtet werden.
The lens is adjustable for use in portrait format or diagonally.

Der Adapterfuss musste sehr schmal ausgefuehrt werden, um nicht mit dem Kamerabody zu kollidieren.
The foot had to be quite slim. Otherwise it may have collided with the camera body.

Problem ist meist die Zenitaufnahme. Beim Schwenk stoesst das Display an den Rotator-Knopf (Pentax K10d mit 10-17, NPP-Einstellung 91mm).
The most common problem – when swiveling into the position for the zenith shot the camera display hits the rotator knob.

Eine moegliche Loesung ist so ein Block, der zwischen Horizontalschiene und Vertikalarm eingebaut wird. Das Bringt etwa 20mm mehr nutzbare Hoehe.
One possible solution is such a block. It is placed between the horizontal and the vertical rail. Gain of height app. 20mm.

Der Block hat unten die Masse des originalen Vertikalarms, oben eine entsprechende Aussparung. So bleibt die Einstellung am Horizontalarm erhalten.
The lower end of the block has the same dimensions as the vertical rail. On top of the block there are stops in all directions. So there is no offset.

Der Block wird durch eine laengere 1/4″Schraube gehalten.
The block is held in position with a longer 1/4″ screw.

Eine andere Moeglichkeit ist es, den Horizontalarm samt Rotator komplett zu ersetzen. Dies beseitigt einen weiteren Schwachpunkt – den NN3-MK1-Rotator.
Another possible solution is the complete replacement of the original horizontal rail and rotator. This eliminates another weakness of the head – the Mk1-rotator.

Durch den fehlenden Rotatorknopf gewinnt man so ebenfalls etwa 20mm Hoehe.
Due to the missing rotator knob one gains 20mm extra.

Mittlerweile ueberlege ich, einen der neuen Rotatoren aus dem NN-Programm unter den originalen Horizontalarm zu bauen. Die sind einfach klasse. Aber eigentlich benutze ich meinen NN3 nur noch gelegentlich zum Ausmessen des NPP neuer Objektive.. .
Meanwhile I think about mounting one of NNs new rotators under the original horizontal rail. These new rotators are simply great. But I rarely use my NN3 these days, mostly for finding the NPP of new lenses.. .

Die Kamera wird NPP-gerecht horizontal und vertikal geschwenkt.
The camera can be turned both horizontal and vertical with respect to the npp.

Kameraspezifischer Arm
Camera specific arm

Der Singlerow-Winkel wird am Stativgewinde der Kamera befestigt und erlaubt eine Drehung der Kamera um den NPP.
The single row panohead is attached to the camera at the tripod thread. The camera can be turned both horizontal with respect to the npp.

Ebenfalls auf dem Bild der selbst angefertigte Handgriff, der noch auf das Eloxieren wartet.
Also on the picture is my custom made handle still waiting for anodizing.