Im Rahmen der Aktion Schachtzeichen werden ueberall im Ruhrgebiet Ballons aufgelassen. Sie sollen an die Bergbauvergangenheit erinnern,
During “Schachtzeichen” hundrets of balloons remember of the coal mining history of the Ruhrgebiet. [...]

Drei Stunden knatterten die Teams mir ihren Mofas auf der Jagd nach der hoechsten Rundenzahl ueber die Piste. Veranstaltet wurde dieses Motorsportevent mit [...]

Letztes Jahr gastierte der Zirkus Roncalli in Dortmund. Die Gelegenheit fuer mich, einige Panoramen zu fotografieren. [...]

Abgefahren ist hier sicherlich schon lange kein Zug mehr.
It´s a long time ago since the last train passed. [...]

Heute startete der 6. Karstadt Marathon. Am Startpunkt Dortmund fanden sich etwa 2500 Laeufer ein.
Today the 6. Karstadt Marathon took place. About 2500 runners started in Dortmund. [...]

Ein wunderschoener Wintertag am Rhein-Herne-Kanal an der Elfringhauser Schweiz in Dortmund.
A lovely winter day at [...]

Auf dem Gelaende der ehemaligen Kokerei Hansa betreiben einige Kletterbegeisterte die Kletterhalle Bergwerk.
The old machine hall of the former coke oven plant “Hansa” is used as an indoor climbing hall “Kletterhalle Bergwerk” today. [...]

Die Kokerei Hansa im Dortmunder Stadtteil Huckarde wurde 1992 stillgelegt und ist heute eines [...]

Der Winter hat den Dortmunder Hafen fest im Griff. Im Hintergrund das [...]

Seit 2006 erstrahlt der Westfalenpark mitsamt dem Florian in Dortmund zum Jahreswechsel auf ganz besondere Weise beim Winterleuchten. Diese Panoramen [...]