Eigentlich habe ich mich fuer voellig geheilt gehalten, was die Moeglichkeiten der one-shot-Technik betrifft. Waere da nicht das verlockende Angebot gewesen, den Sky Candy fuer kleines Geld zu bekommen. Fuehlen wir also dem Candy auf den Zahn.
I felt fully cured from one-shot mirrors [...]

Da die Bluetooth-Verbindung zum Merlin in mehreren Stufen aufgebaut wird und einige Tuecken lauern, einiges nur beilaeufig in Foren dokumentiert ist, hier meine Installationsbeschreibung fuer einen Rechner mit Win xp. Sollte spaeter einmal die BT-Verbindung nicht zustande kommen, kann das an verstellten Portnummern liegen. Dann muss man [...]

Basis fuer diesen Umbau zum Panorobot ist ein Merlin Panoramakopf, bezogen von Teleskop Austria. Leider versendet Teleskop Austria den Merlin derzeit nicht nach Deutschland
Starting point for the conversion is a Merlin Panoramic head, which I got from Teleskop Austria. Unfortunately Teleskop Austria does not ship Merlins to Germany at the moment. [...]

Hier einige Informationen und technische Daten zum unmodifizierten Merlin, wie er aus der Kiste kommt.
Some information and technical data about Merlin straight-out-of-the box. [...]

Heute startete der 6. Karstadt Marathon. Am Startpunkt Dortmund fanden sich etwa 2500 Laeufer ein.
Today the 6. Karstadt Marathon took place. About 2500 runners started in Dortmund. [...]

Unter dem Motto Garten Eden 2009 veranstaltete das Hospiz Schwerte einen Tag der offenen Gaerten. Buerger aus der Umgebung [...]

Kleine Uebersicht ueber Helmut und Christas Garten – statt Landkarte
Survey of Helmuts and Christas garden – instead of a map [...]

Ein wunderschoener Wintertag am Rhein-Herne-Kanal an der Elfringhauser Schweiz in Dortmund.
A lovely winter day at [...]

Auf dem Gelaende der ehemaligen Kokerei Hansa betreiben einige Kletterbegeisterte die Kletterhalle Bergwerk.
The old machine hall of the former coke oven plant “Hansa” is used as an indoor climbing hall “Kletterhalle Bergwerk” today. [...]

Die Kokerei Hansa im Dortmunder Stadtteil Huckarde wurde 1992 stillgelegt und ist heute eines [...]