Panotools-Liste – Darstellung getrennt nach Kamera und Objektiv
Panotools list – ep values separate for camera body and lens

NodalNinja-Liste mit EP-Werten vieler Kamera-Objektivkombinationen
Nodal Ninjas list of ep values for a huge range of camera/lens combinations

Leider fehlen diesen Listen die Daten zu den Schwenkwinkeln zwischen den einzelnen Aufnahmen bei Fisheye-Objektiven. Daher nutze ich die Angaben nur als Ausgangspunkt fuer eigene Messungen. Auch mit Blick auf die nicht bekannte Messgenauigkeit der angegebenen Werte.
So I use the values just as a starting point for my own mesaurements. And one never knows the accuracy of the published values, too.

NPP-Einstellung – selbst ist der Fotograf, in diesem Fall Jan Röpenack
EP adjustment – diy by John houghton

Wie gesagt – Angaben aus den Tabellen nutze ich nur als Ausgangspunkt fuer eigene Messungen. Mit den beschriebenen Verfahren laesst sich der NPP leicht selbst bestimmen.
As mentioned above – I use the values just as a starting point for my own mesaurements. The description shows you how to find the ep (NPP) of your camera and lens.


Kugelpano-Setup – Setup for spherical pano

VRWave-Liste mit Angaben zum Setup fuer Kugelpanoramen
VRWave list of values for spherical pano setup

Diese Liste ist mein persoenlicher Favorit, wenn es darum geht, die klickstops am Rotator und die Anzahl der Aufnahmereihen fuer eine bis dahin nicht benutzte Kamera-Objektivkombination festzulegen. Selbst wenn das verwendete Objektiv nicht in der Liste enthalten ist, reicht ein Vergleich nach Brennweite und Cropfaktor der eigenen Ausruestung schon aus. Sehr empfehlenswert!
This list is my favourite. If u want to know how to setup the rotator clickstops, how many rows to take wit ha new camera – lens combination this is definitely the place to look for it. Highly recommended!


Schaerfentiefe – Depth of field

Tom!s Schaerfentiefen-Rechenscheibe – zum Selberbasteln fuer die Fototasche
Tom!s dof-disc – diy-disc for the photo bag

Dofmaster.com – ein komfortabler Online-Schaerfentiefen-Rechner
dofmaster.com – a comfortable online depth-of-field calculator

Bei Panoramaaufnahmen ist meist eine moeglichst grosse und dem Motiv entsprechende Schaerfentiefe erwuenscht. Zur Beurteilung und Wahl der richtigen Blende und Hyperfokaldistanz helfen die sogenannten dof-Rechner.
Shooting a panorama normally means that you want to get the image as sharp as possible. A dof calculator helps to estimate the necessary f-stop and appropriate hyperfocal distance.


Weissabgleich, ISO und Belichtung – white balance, ISO and exposure

Die generelle Regel fuer das Fotografieren der Einzelbilder fuer ein Panorama ist, das alle Aufnahme-Parameter ueber alle Einzelbilder identisch sein sollen. In der Praxis waehlt man einen festen Weisabgleich, einen festen ISO-Wert und legt Blende und Belichtungszeit im manuellen Modus fest. Der Fokuspunkt wird einmal eingestellt und dann beibehalten.
Natuerlich gibt es Ausnahmen von dieser Regel (Belichtungs- und Fokusreihen, erweiterte Belichtungsreihen). Aber wer damit anfaengt, benoetigt diese Beschreibung eh nicht mehr.
The general idea is to have white balance, ISO and exposure fixed for all single shots of one panorama. Focus distance is also adjusted once and stays constant for the whole pano.
Of course there are exceptions of this rule (e.g. exposure or focus bracketing). But the chaps thinking about this don´t need this description any more… .

This small series of panoramas should show the consequences of minor npp adjustments in zenith and nadir.
The Sigma 8/4 MF fisheye is mounted in a ring type pano head and was moved back and forward in 0,1mm increments.
All source images are stitched with PTGui 8.1.5, identical program variables used.

Der Versuchsaufbau – mit dem Makroschlitten und der angebauten Messuhr kann der NPP kontrolliert verstellt werden.
With the macro slide and the attached dial gauge the npp can be adjusted very accurate.

Ring-NPA auf Rotator, Makroschlitten nicht montiert, kein Versatz
ring type npa on rotator, macro slide not attached, no offset

Versatz 0,4mm
0.4mm offset

Versatz 0,3mm
0.3mm offset

Versatz 0,2mm
0.2mm offset

Versatz 0,1mm
0.1mm offset

Versatz 0mm
0mm offset

Versatz -0,1mm
-0.1mm offset

Versatz -0,2mm
-0.2mm offset

Versatz -0,3mm
-0.3mm offset

Versatz -0,4mm
-0.4mm offset